MAXENCE FERMINE : NEVE

 

Neve

“e amaram-se suspensos num fio de neve”

 

Nada além de branco para cuidar 

Arthur Rimbaud

 

 

1.

Yuko Akita tinha duas paixões.

O haicai.

E a neve.

Haiku é um gênero literário japonês. 

É um poema curto de três versos e dezessete sílabas. 

Nem mais um. A neve é ​​um poema. 

Um poema que cai das nuvens em flocos brancos e leves.

Este poema vem dos lábios do céu, da mão de Deus.

Tem um nome. Um nome de franqueza deslumbrante.

Neve.

 

 

Vento de inverno

Um monge cita

Caminhe na floresta.

                     Issa

2.

O pai de Yuko era um monge xintoísta. 

Ele morava na ilha de Hokkaido, no norte do Japão, onde o inverno é mais longo e rigoroso. Ele ensinou ao filho o poder das forças do cosmos, a importância da fé e do amor pela natureza. 

Ele também lhe ensinou a arte de compor haicai.

Um dia, em abril de 1884, Yuko fez dezessete anos.

Ao sul, em Kyushu, as primeiras cerejeiras começavam 

a florescer. 

No norte do Japão, o mar ainda estava congelado.

A educação ética e religiosa do jovem estava agora completa. 

Chegou a hora de ele escolher uma profissão. 

Por muitas gerações, os membros da família Akita estiveram 

divididos

entre a religião e os militares. 

Mas Yuko não queria se tornar um monge ou um guerreiro.

"Pai", disse ele na manhã de seu aniversário, 

à beira do rio prateado, 

"quero ser poeta."

O monge franziu o cenho quase imperceptivelmente, 

mas mesmo assim revelando uma profunda decepção. 

O sol se refletia nas ondulações da água. 

Um peixe-lua passou entre as bétulas e depois 

desapareceu sob 

a ponte de madeira.

"A poesia não é uma profissão. É um passatempo. 

Poemas são água corrente. Como este rio."

Yuko mergulhou o olhar na água silenciosa e rápida. 

Então ele se virou para o pai e disse:

"É exatamente isso que eu quero fazer. 

Aprender e ver o tempo passar."